ヴェルテンブルガーからの便り

e0169804_9525068.jpg


Our dear customers AMBERRONDO, we were very happy when we heard,
that you endured the horrible catastrophe in Japan safe and healthy
and that you didn't suffer bad damages or injuries.
We hope, that you will manage this situation in the best way for you.
Our best wishes are with you that things in your country will become better
as soon as possible and that in future you will never have to suffer from a disaster like that.

Best regards

BRAUEREI BISCHOFSHOF e.K.
KLOSTERBRAUEREI WELTENBURG GmbH

i.A. Tobias Funke
Sales Manager Exports

e0169804_9512176.jpg

e0169804_9291165.jpg


ビショーフスホフ醸造所
ヴェルテンブルガー修道院醸造所
輸出部門 セールスマネージャー
トビアス・フンケ

フンケ氏から震災にあたって4月にいただいてたメールです
アンバーロンドに大きな被害がなかったことは幸いです、
今後このような災害がおきないように祈っています というような内容です

今週あたまにヴェルテンブルガー・ヘーフェ・ヴァイスビア樽生を開栓してました
残り僅かとなっております

遠くドイツのミュンヘン郊外のヴェルテンブルガー修道院から
私たち東北の人たちのことを想ってくれている方々がいます 
[PR]
by amber-times | 2011-05-27 09:43 | AMBER RONDO | Comments(0)
<< 6月ARジャーマンフェストフェ... BREWDOGが今週末入荷です!! >>